政策说明

    华润创业有限公司(“华创”)尊重所有个人的资料隐私，并承诺遵守香港《个人资料私隐条例》的要求以使阁下的个人信息得以按照法律标准受到保护。为此目的，我们要求所有员工和代理与华创作为一个整体以相同的方式遵守香港《个人资料私隐条例》，并坚持实施最严格的保密标准。

实践说明

1、收集的个人资料种类

    华创收集的个人资料/记录可分为以下几大类：

    (a)人事记录，包括但不限于工作申请、员工档案(包含个人信息、岗位信息、薪酬等)，休假和培训、医疗和牙医保险记录、强积金记录、绩效评估、违纪记录、离职数据；

    (b)顾客、供货商/批发商、承包商和服务提供方的记录，包括但不限于记录（包括个人信息、账单信息、支付信息如信用卡、银行帐户信息等）、合同/事务历史记录，收集和/或使用于市场活动和调查的信息，客户请求、通信往来及其它沟通记录；

    (c)投资者和商业伙伴的记录，包括但不限于记录(包括个人信息、财务记录、偏好等)、合同/事务历史记录、咨询记录、通信往来及其它沟通记录；

    (d)华创的外部/内部网站搜集的记录，包括但不限于电子邮件和个人信息，网站访问者的偏好、地域信息(包括IP地址)、网站访问时间和持续时间、访问的网页及浏览历史；及

    (e)其它记录，包括但不限于管理和运营档案、参与华创组织或经营的活动（包括商业和非商业目的）的个人提供的个人资料记录、查阅或更正个人资料及公众咨询的记录，以及报告、研究和刊物。

2、收集和保留个人资料主要目的

    个人资料会使用于收集时我们告知的目的，大体来讲，包括商业、管理、市场和相关活动，并遵守华创实施的「市场领先、业务协同、运营卓越、品牌杰出」策略，专注于中国市场的零售、啤酒、食品及饮品业务，愿景是成为世界一流的零售消费品公司（“商业目标”）。尽管如此，根据个人资料的性质收集和保留的目的有所不同，具体如下：

    (a)出于人力资源招聘和管理目的（包括但不限于招聘、绩效评估、员工记录、员工福利享受、培训发展和紧急情况）收集和备存的人事记录；

    (b)出于包括但不限于向客户提供服务、维护业务管理、项目管理、监督和提升经营水平、保持信用记录、回复查询、解决问题、研究和开发产品、市场开发和推广等目的收集和备存的客户、供货商、批发商、承办商和服务提供商记录；

    (c)出于包括但不限于提供服务、回复查询、了解投资者和商业伙伴需求、统计数据、信息提供、评估和维护业务关系、商业计划、监督和提升经营水平、市场开发和推广等目的收集和备存的投资者和商业伙伴记录；

    (d)出于包括但不限于处理和回复从华创内部和外部网站提交的各类申请或咨询、发送简讯给从华创外部网站登记的订阅者、回复查询、便利网站访问、统计网站使用数据等目的收集和备存的投资者和商业伙伴记录；

    (e)出于包括但不限于促进管理或功能、组织活动、旨在推动华创的商业目标的个人资料汇编、总结和/或去个人化的研究或调研活动等根据记录的性质决定的不同收集目的和备存的其它记录。

3、个人资料收集

    (a)总体而言，当华创收集个人资料时，华创会根据香港《个人资料隐私条例》规定以适当方式在收集时或之前向其提供一份个人资料收集声明（"个人资料收集声明"）；

    (b)未成年人个人资料：当华创需要收集未成年人个人资料时，华创会在收集前从其父母或监护人处获得明确同意；

    (c)华创外部/内部网站的个人资料：为向网站使用者提供顺畅上网体验，我们可能需要使用技术手段(如cookies)收集华创外部/内部网站用户的数据。如阁下在被问及是否接受该cookies时选择拒绝，阁下可能无法访问华创的部分外部/内部网页。

4、个人资料的保留期间

    华创仅会为实现收集个人资料之目的或直接相关的目的在所必需的期限内保留个人资料。

5、个人资料的披露

    华创会维持所有适当的保安措施，对从阁下获得的个人资料保密。但是，华创可能会需要将获得的阁下的个人资料为收集的目的转移给第三方。概括地说，该等第三方包括为华创员工提供医疗服务的医生（如适用）；华创聘请的代理、承包商、第三方服务提供商（例如投资银行、保险提供商和薪酬服务提供商）；及任何华创依法或依需遵守的行为守则或指引有义务向其披露的任何人士/机构。 我们亦可能在华创内部、华创的任何母公司或附属公司或它们各自的关连公司或附属公司之间转移阁下的个人资料（在有需要时）, 以实现收集个人资料之目的或直接相关的目的。

6、个人资料的安全

    华创会采取适当的管理措施，以保障个人资料免于受到未经授权或意外的取用、丢失、处理、删除、传输、修改或披露。华润指定方会严格按照个人信息收集声明的规定处理个人资料。若华创需要向第三方机构提供个人资料，华创会采取合适的措施保护该等个人资料的安全（例如，要求接收该等个人资料的我们的第三方服务机构保守秘密）。

7、个人资料查阅和更正

    阁下有权查阅和更正华创持有的您的个人资料。您可通过完成「查阅数据要求表格」(https://www.pcpd.org.hk/tc_chi/publications/files/Dformc.pdf )并将填好的表格电邮至 dataprotection@cre.com.hk 或致函以下地址与数据保障主任联络：

    华润创业有限公司

    资料保障主任

    香港湾仔港湾道 26 号华润大厦 39 楼

    根据查阅的性质和程度，档案查阅可能要收费。更正华创持有的阁下的个人资料的要求无指定形式，阁下可参照上述方式进行申请。

8、咨询

    如阁下对华创为本网站所制订的私隐政策声明和实践有任何疑问，欢迎电邮至 dataprotection@cre.com.hk 或致函以下地址与数据保障主任联络：

    华润创业有限公司

    资料保障主任

    香港湾仔港湾道 26 号华润大厦 39 楼

    本隐私政策声明同时翻译成中文。如英文文本与中文文本有任何不一致或歧义的地方，则以英文文本为准。

    华创可不时修订私隐政策，我们鼓励阁下不时浏览本私隐政策声明，以确保阁下知悉最新版本。